Apprendre l'alphabet russe : par où commencer
Trente-trois lettres, c'est moins effrayant qu'il n'y paraît. Cinq se lisent comme en français, et une bonne partie des autres ressemble à des lettres grecques ou latines. Tout est dans l'ordre où on les apprend.
Par les professeurs de Davaï Russe · mis à jour le 11 octobre 2026
Étape 1 : les 5 lettres qui ne trompent pas
А, К, М, О, Т se lisent à peu près comme en français. Avec elles, vous lisez déjà des mots entiers.
| Mot | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| кот | kot | chat |
| там | tam | là-bas |
| ма́ма | mama | maman |
| ко́мната | komnata | pièce, chambre |
Le о ne se dit « o » que sous l'accent. Ailleurs, il devient « a » : молоко́ (lait) se lit « malako ».
Étape 2 : les faux amis
Ce sont les lettres qui ressemblent aux nôtres mais ne se lisent pas pareil. Ce sont elles qui font trébucher, alors on les attaque tôt.
| Lettre | Se lit | Exemple | Lecture |
|---|---|---|---|
| В в | v | во́дка | vodka |
| Н н | n | нет | niet |
| Р р | r roulé | рок | rok |
| С с | s | сок | sok |
| У у | ou | суп | soup |
| Х х | kh, comme la jota espagnole | хор | khor |
| Е е | ié | лес | lièss |
РЕСТОРАН ne se lit pas « pectopah » : c'est « ristaran », restaurant. Les francophones lisent les lettres latines par réflexe, il faut un peu d'entraînement pour le perdre.
Étape 3 : les lettres nouvelles
Il reste une vingtaine de lettres à découvrir. Rangez-les par familles de sons plutôt que dans l'ordre de l'alphabet.
- Les sons simples : Б (b), Г (g), Д (d), З (z), Л (l), П (p), Ф (f), И (i).
- Les chuintantes : Ж (j), Ш (ch), Щ (ch long et doux), Ч (tch). Et Ц (ts), qui siffle.
- Les voyelles mouillées : Я (ia), Ё (io), Ю (iou), Е (ié) et la brève Й.
- Les sons sans équivalent : Ы, un « i » prononcé au fond de la bouche, et Э, un « è » franc.
- Les deux signes, qui ne se prononcent pas : Ь adoucit la consonne d'avant, Ъ la sépare de la voyelle qui suit.
Le plan sur 7 jours
| Jour | Au programme |
|---|---|
| 1 | А К М О Т, et les premiers mots : кот, там, ма́ма |
| 2 | Les faux amis В Н Р С У Х Е |
| 3 | Б Г Д З Л П Ф И : on lit des noms de villes |
| 4 | Ж Ш Щ Ч, les chuintantes, et Ц |
| 5 | Я Ё Ю Й Ы Э |
| 6 | Ь et Ъ, puis les mots longs |
| 7 | Lire un menu, un plan de métro, des panneaux |
Chaque jour commence par cinq minutes de révision des lettres de la veille. C'est elle qui fixe l'alphabet, pas la découverte.
Questions fréquentes
Combien de temps pour apprendre l'alphabet russe ?
Une semaine à raison de 10 minutes par jour suffit pour lire lentement. La lecture fluide vient ensuite, en lisant un peu chaque jour pendant un mois.
Faut-il apprendre l'écriture cursive ?
Pas au début. Commencez par les lettres imprimées, celles des panneaux et des écrans. La cursive sert surtout à lire l'écriture à la main.
Faut-il un clavier russe ?
Ce n'est pas indispensable pour commencer. Notre appli a son propre clavier russe intégré : rien à installer sur le téléphone.

L'alphabet est gratuit dans l'appli : chaque lettre a sa fiche, sa voix russe et ses petits jeux.
Commencer gratuitement