Se connecter

Apprendre l'alphabet russe : par où commencer

Trente-trois lettres, c'est moins effrayant qu'il n'y paraît. Cinq se lisent comme en français, et une bonne partie des autres ressemble à des lettres grecques ou latines. Tout est dans l'ordre où on les apprend.

Par les professeurs de Davaï Russe · mis à jour le 11 octobre 2026

Étape 1 : les 5 lettres qui ne trompent pas

А, К, М, О, Т se lisent à peu près comme en français. Avec elles, vous lisez déjà des mots entiers.

MotLectureSens
котkotchat
тамtamlà-bas
ма́маmamamaman
ко́мнатаkomnatapièce, chambre
Attention au o

Le о ne se dit « o » que sous l'accent. Ailleurs, il devient « a » : молоко́ (lait) se lit « malako ».

Étape 2 : les faux amis

Ce sont les lettres qui ressemblent aux nôtres mais ne se lisent pas pareil. Ce sont elles qui font trébucher, alors on les attaque tôt.

LettreSe litExempleLecture
В вvво́дкаvodka
Н нnнетniet
Р рr rouléрокrok
С сsсокsok
У уouсупsoup
Х хkh, comme la jota espagnoleхорkhor
Е еiéлесlièss
Le piège n° 1

РЕСТОРАН ne se lit pas « pectopah » : c'est « ristaran », restaurant. Les francophones lisent les lettres latines par réflexe, il faut un peu d'entraînement pour le perdre.

Étape 3 : les lettres nouvelles

Il reste une vingtaine de lettres à découvrir. Rangez-les par familles de sons plutôt que dans l'ordre de l'alphabet.

  • Les sons simples : Б (b), Г (g), Д (d), З (z), Л (l), П (p), Ф (f), И (i).
  • Les chuintantes : Ж (j), Ш (ch), Щ (ch long et doux), Ч (tch). Et Ц (ts), qui siffle.
  • Les voyelles mouillées : Я (ia), Ё (io), Ю (iou), Е (ié) et la brève Й.
  • Les sons sans équivalent : Ы, un « i » prononcé au fond de la bouche, et Э, un « è » franc.
  • Les deux signes, qui ne se prononcent pas : Ь adoucit la consonne d'avant, Ъ la sépare de la voyelle qui suit.

Le plan sur 7 jours

JourAu programme
1А К М О Т, et les premiers mots : кот, там, ма́ма
2Les faux amis В Н Р С У Х Е
3Б Г Д З Л П Ф И : on lit des noms de villes
4Ж Ш Щ Ч, les chuintantes, et Ц
5Я Ё Ю Й Ы Э
6Ь et Ъ, puis les mots longs
7Lire un menu, un plan de métro, des panneaux

Chaque jour commence par cinq minutes de révision des lettres de la veille. C'est elle qui fixe l'alphabet, pas la découverte.

Questions fréquentes

Combien de temps pour apprendre l'alphabet russe ?

Une semaine à raison de 10 minutes par jour suffit pour lire lentement. La lecture fluide vient ensuite, en lisant un peu chaque jour pendant un mois.

Faut-il apprendre l'écriture cursive ?

Pas au début. Commencez par les lettres imprimées, celles des panneaux et des écrans. La cursive sert surtout à lire l'écriture à la main.

Faut-il un clavier russe ?

Ce n'est pas indispensable pour commencer. Notre appli a son propre clavier russe intégré : rien à installer sur le téléphone.

Kotik

L'alphabet est gratuit dans l'appli : chaque lettre a sa fiche, sa voix russe et ses petits jeux.

Commencer gratuitement

Les autres guides