Les 6 cas russes expliqués simplement
En russe, la fin d'un mot change selon son rôle dans la phrase. Ça s'appelle les cas, et il y en a six. Avant d'apprendre les terminaisons, il faut comprendre à quoi chacun sert : c'est ce que fait ce guide.
Par les professeurs de Davaï Russe · mis à jour le 11 octobre 2026
L'idée en une minute
En français, l'ordre des mots dit qui fait quoi : « le chat voit la souris » n'est pas « la souris voit le chat ». En russe, c'est la terminaison qui le dit, et l'ordre devient plus libre.
Vous connaissez déjà le principe : on dit « il lit », « je le lis », « je lui parle ». Le même pronom change de forme selon son rôle. Le russe applique cette idée à tous les noms.
Beaucoup de terminaisons se ressemblent d'un cas à l'autre, et certaines formes ne changent jamais. Les six cas n'ont pas six fois plus de travail.
Les six cas et leur question
Voici le mot кни́га (livre) aux six cas, avec la question qui permet de reconnaître chacun.
| Cas | Il répond à… | Exemple | Sens |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Qui ? Quoi ? (le sujet) | Вот кни́га. | Voici un livre. |
| Accusatif | Qui ? Quoi ? (l'objet) | Я чита́ю кни́гу. | Je lis un livre. |
| Génitif | De qui ? Pas de quoi ? | У меня́ нет кни́ги. | Je n'ai pas de livre. |
| Datif | À qui ? À quoi ? | Я рад кни́ге. | Ce livre me fait plaisir. |
| Instrumental | Avec qui ? Avec quoi ? | Я дово́лен кни́гой. | Je suis content du livre. |
| Prépositionnel | Où ? De quoi on parle ? | Мы говори́м о кни́ге. | Nous parlons du livre. |
Remarquez : кни́га, кни́гу, кни́ги, кни́ге, кни́гой, о кни́ге. Le début ne bouge pas, seule la fin change.
Dans quel ordre les apprendre ?
Pas dans l'ordre des grammaires, mais dans l'ordre où on en a besoin pour parler.
- Le prépositionnel d'abord : il sert à dire où l'on est, « à Moscou », в Москве́.
- L'accusatif ensuite : « je veux de l'eau », я хочу́ во́ду, « je vois Anna », я ви́жу А́нну.
- Le génitif : « je n'ai pas », « un kilo de », et toutes les quantités.
- Le datif et l'instrumental en dernier, avec « j'ai froid », « avec du lait », « je travaille comme… ».
Vouloir apprendre les tableaux complets de déclinaison d'un coup. Trente-six terminaisons sans contexte ne restent pas. Un cas, avec dix phrases utiles, reste.
Les prépositions donnent le cas
Bonne nouvelle pour s'y retrouver : la plupart des prépositions imposent un cas. On apprend donc la préposition avec son cas, comme un seul bloc.
- в, на (où l'on est) → prépositionnel ; в, на (où l'on va) → accusatif.
- у, без, для, из → génitif.
- к, по → datif.
- с (avec), за, под, ме́жду → instrumental.
Le détail des terminaisons, au singulier puis au pluriel, se travaille ensuite cas par cas, avec des exercices.
Questions fréquentes
Combien de cas y a-t-il en russe ?
Six : nominatif, accusatif, génitif, datif, instrumental et prépositionnel. Quelques restes d'anciens cas existent, mais on n'en a pas besoin pour bien parler.
Peut-on parler russe sans connaître les cas ?
Au tout début, oui : on se fait comprendre avec des mots au nominatif. Mais dès les premières phrases utiles, « à Moscou » ou « un café », les cas apparaissent. Mieux vaut les apprendre tôt, un par un.
Quel est le cas le plus difficile ?
Le génitif, surtout au pluriel, parce que ses terminaisons sont les plus variées. C'est aussi l'un des plus utiles : on l'emploie après les nombres et la négation.

Dans l'appli, chaque cas arrive seul, avec ses phrases du quotidien, ses exercices et des révisions jusqu'à ce qu'il devienne un réflexe.
Commencer gratuitement